dtv zweisprachig - Klassische russische Erzählungen - Dostojewskij, Gogol, Ljesskow, Puschkin, Tolstoj, Tschechow, Turgenjew, dtv zweisprachig für Könner - Russisch

Produktinformationen

Schulfach Russisch
Maße 62,8 x 100,0 cm
Seiten 232
Verlag DTV
ISBN 978-3-423-09361-3
Auflage 6. Aufl.
Übersetzer Helmuth Dehio, Margret Fieseler

Beschreibung

Inhalt

Alexander Puschkin: Der Postmeister

Nikolaj Gogol: Der verhexte Platz

Iwan Turgenjew: Es rattert

Fjodor Dostojewkij: Der ehrliche Dieb

Lew Tolstoj: Drei Tode

Nikolaj Ljesskow: Das Gespenst im Ingenieurspalais

Anton Tschechow: Anna am Halse

dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.